שפל חיים

באתר "טקסטולוגיה" נתקלתי בביטוי שאני מתקשה לפרש אותו.
קישור: "נקמתו של סבל / יהושע בר יוסף - סיכום" -
אחרי הכותרת "היפוך היוצרות" מופיע הקטע הבא:
"זלמן הסוחר שביקש ... על-ידי השפלתו של למך ... למך הסבל שהשלים עם חיי השפל שלו...".
מה זה הביטוי הזה חיי השפל?
חג עצמאות שמח!!! :)
 

נוף-צלול

Active member
לחיות חיי שפל פירושו להיות מי שהכל מזלזלים בו ובמעמדו.
אדם שאיש בחברה (לבד אולי ממשפחתו, אם יש לו) אינו מתחשב בדבריו ובדעתו, ובעצם אין שמים לב לקיומו.
אלה הם, לדעתי חיי שפל.
בתרבות היהודית-נוצרית, מנסים "להיזהר בבני עניים, שמהם תצא תורה" - להיזהר בכבודם של החיים חיי שפל, אבל עצם הצורך בכך, מצביע על מצבם.
ישוע אמר/דרש משהו כמו (אם זכרוני לא מטעה אותי, זה היה מזמן [לא שהוא אמר, אלא שאני קראתי...]) כי עניי (או: ענווי) ארץ הם שירשו בסופו של דבר מלכות שמיים.
 
נערך לאחרונה ב:

Topale1

Active member
ביטוי גרוע לא סתם יהשע בר יוסף לא השאיר חותם גדול
אתה צודק
כמו שאין חיי גאות אין לומר חיי שפל
 
למעלה